White coma
Белая Кома
Is something cold and blank
Холод и пустота
Behind her smile
В улыбке её.
She's standing on an overpass
Она стоит на пути
In her miracle mile
В небытиё.
"You were from a perfect world
А вы - из лучшего мира,
A world that threw me away today
Мира, который гонит её сейчас,
Today to run away"
Сейчас бежать от вас.
A pill to make you numb
Таблетка, чтобы не быть
A pill to make you dumb
Таблетка, чтобы забыть,
A pill to make you anybody else
Таблетка, чтобы стать совсем другой,
But all the drugs in this world
Но ни один наркотик на земле
Won't save her from herself
Не примирит её с самой собой.
Her mouth was an empty cut
Её рот застыл чёрной дырой,
And she was waiting to fall
Она ждёт падения вниз.
Just bleeding like a polaroid that
Мгновенье - и все её куклы
Lost all her dolls
Остались одни...
"You were from a perfect world
А вы - из лучшего мира,
A world that threw me away today
Мира, который гонит её сейчас,
Today to run away"
Сейчас бежать от вас.
A pill to make you numb
Таблетка, чтобы не быть,
A pill to make you dumb
Таблетка, чтобы забыть,
A pill to make you anybody else
Таблетка, чтобы стать совсем другой,
But all the drugs in this world
Но ни один наркотик на земле
Won't save her from herself
Не примирит её с собой.
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/m/marilyn_manson/com...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Белая кома
Что-то есть в ее улыбке холодное и чистое
И стоит она на перепутье на ее Миракл Майл1
Потому что ты была из идеального мира
Из мира, который отрекся сегодня от меня
И я бегу отсюда прочь
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
Ее рот был никчемной прорезью
Ей предстояло морально пасть
И истекала она кровью словно Полароид2
Не успевший заснять всех ее кукол
Потому что ты была из идеального мира
Из мира, который отрекся сегодня от меня
И я бегу отсюда прочь
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
Ты была из идеального мира
Из мира, который отрекся сегодня от меня
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
Всего одна таблетка сделает тебя немым
Всего одна – сделает тебя тупым
Всего одна – сделает тебя каким-нибудь еще
И ни один наркотик в этом мире
Не спасет ее от себя самой
en.lyrsense.com/marilyn_manson/coma_white